【淀川エコマラソン２０２６新春スペシャルの参加者の皆さんへ】English below

エコマラソンにご参加いただき誠にありがとうございます。

大会に参加されるに当たっていくつか連絡事項がございます。

以下は重要事項です。必ずご一読お願い致します。

＊大会はエコマラソンの大会規約を元にして運営されます。エントリーされた方はこの大会規約に同意されたものとして参加していただきます。事前に必ずご一読ください。

 >> https://www.ecomarathon.run/%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E8%A6%8F%E7%B4%84

＊大会当日に警報が発令された場合

大会当日午前７時の時点で気象庁から何らかの警報（主に暴風警報）が発令されている場合には大会を中止します。その場合エコマラソン公式サイト＝ecomarathon.runに７時３０分までに大会中止の旨を掲載します（必ずご確認ください）。参加料の返金はありませんが、代わりに次回以降の大会に振替エントリーができます。その場合には必ずメールでお知らせください。

＊健康チェック：当日体調が悪い場合は無理のないようにしてください。また競技中も体調不良を感じられた場合には勇気を持って棄権してください。棄権される場合にはその旨をスタッフにお伝えいただき、ナンバーカードを返却してください。

＊ナンバーカード（大会後要返却）：受付時にお渡しします。シャツの背面ではなく前面につけてください。ＩＣチップが内蔵されています。再利用するため折り曲げたりしないでください。

＊大会ページはこちら

　https://www.ecomarathon.run/%E6%B7%80%E5%B7%9D/

【開催日】　＊種目と開催日を間違えないようにご確認ください。

　　２０２６年１月１１日（日）フル＆ハーフ　

　　　　　　　１月１２日（月祝）１０キロ＆ファンラン５キロ

【スタート】フルのみ１０：００、それ以外はすべて１１：００ＡＭ　＊雨天決行

【受　付】フルのみ８：３０〜９：３０、それ以外は９：３０〜１０：３０

参加人数が多いため、できるだけ早めにお越しください。

お名前（フルネーム）とご自身のナンバー（大会前日までに公式サイトで要確認）を係員に伝えてください。同姓の方がおられる場合にナンバーカードの配布ミスを防ぐための配慮です。

【ミーティング】フルのみ９：３０〜、それ以外は１０：３０〜

コース説明等あるので必ず参加してください。コースミス等で失格にはなりませんが正式なタイムや順位が出せなくなります）

【表彰式】各種目とも３位のランナーゴール後。

　　　　　入賞者（１〜３位）には賞品あり。ゴール後待機しておいてください。

　　　　　それ以外の方は流れ解散となります。

　　　　　表彰状は後日ＰＤＦファイルをメールで発送します。

　　　　　年代別１位は表彰はありません。大会の割引クーポンを後日メールで送付。

　　　　　ファンラン５キロは計測、表彰はありません。

　　　　　タイムはゴールの時計もしくはご自身の時計で確認してください。

【会場】淀川河川敷公園　西中島地区　

　　　　最寄駅：大阪メトロ西中島南方か阪急南方駅

　　　　＊新御堂筋（国道４２３号線）を南下して淀川に向かい、

　　　　　堤防を左に向かって直進。ＪＲ京都線の鉄橋の手前付近

　　　　（野球グランドのそば）が会場。

　　　　＊会場の位置はあらかじめGoogleマップ等で確認をしてください。

　　　　＊コンビニは西中島南方駅周辺にいくつかあります。

　　　　＊簡易トイレが会場内にあります。

【種目】フル、ハーフ、１０キロ、ファンラン５キロ（親子の部・ソロの部）

【主催】ecomarathon.run

【協力】セカンドハーベスト、国際難民支援会、ＰＥＡＣＥ ＲＵＮ

【参加賞】　オリジナルシングレット（ランニングシャツ）、ファンラン５キロは別途用意　

【参加賞】オリジナルシングレット（＝ランニングシャツ）（ハーフ・１０キロ）、ファンラン５キロは別途用意

＊通常のハーフ・１０キロの参加賞はオリジナルシングレットですが、当日受付時に１０００円お支払いいただくとエリートタイプのシングレット（縫い目のないシームレス仕様）をお渡しできます。受付でその旨お伝えください。なお、数量限定のため、なくなり次第終了となります。

【コース】淀川河川敷コース（コース詳細は当日お知らせします）

【給水】スタート地点と折り返し地点に用意（気温上昇の場合臨時給水場設けます）　　

【制限時間・関門】３００分（フル）、１８０分（ハーフ）、９０分（１０キロ）

　　　　　　但し公式サイトに掲載するのは２７０分、１５０分・７０分まで。

　　　　　　それ以降のゴールは記録なしですが写真のみ掲載します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【貴 重 品】荷物置き場としてブルーシートは用意します。貴重品は各個人で管理してください。更衣テントも用意します。

【ご持参いただくもの】

１）４５リットルのゴミ袋（雨天時に備えて）２）ナンバーカード用安全ピン（４本）

　　　　　　

【計測】チップ（ナンバーカードに付いていますがレース後回収します）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【大会結果】大会ホームページに翌日までに掲載。完走証は当日発行しません。

　　　　　　各自公式サイトでＰＤＦファイルをダウンロードしてください。

　https://www.ecomarathon.run/%E6%B7%80%E5%B7%9D/

【エコマラソン＆一本歯下駄アンバサダー】

「ＰＥＡＣＥ ＲＵＮ世界五大陸４万キロランニングの旅」を走るアドヴェンチャー・ランナー 高繁勝彦。「ランニングと一本歯下駄で人々に笑顔を、世界を平和に」エコマラソンを広めるべく活動を展開中。

　https://www.peace-run.jp/

問い合わせ: 大会事務局　ecomarathon.run (エコマラソンドットラン)　　

エコマラソン主宰：ヴィッツシュトック

http://www.oeconex.jp/

080-3462-6833

[To all participants of the Yodogawa Eco Marathon 2026 New Year's Special]

Thank you for participating in the Eco Marathon.

We have a few important announcements for you regarding your participation in the event.

The following are important information. Please be sure to read them.

*The event will be governed by the Eco Marathon rules. By entering, you agree to these rules. Please be sure to read them beforehand.

> https://www.ecomarathon.run/%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E8%A6%8F%E7%B4%84

*If a warning is issued on the day of the event

If a warning (usually a storm warning) is issued by the Japan Meteorological Agency by 7:00 AM on the day of the event, the event will be canceled. In such cases, a notice of the event cancellation will be posted on the Eco Marathon official website (ecomarathon.run) by 7:30 AM (please be sure to check). There will be no refunds for entry fees, but you can reschedule your entry to a future event. If this is the case, please be sure to notify us by email.

*Health Check: If you are feeling unwell on the day of the race, please refrain from overexerting yourself. Also, if you feel unwell during the race, please have the courage to withdraw. If you withdraw, please inform a member of staff and return your number card.

*Number Card (to be returned after the race): You will receive one at registration. Please attach it to the front of your shirt, not the back. It contains an IC chip. Do not bend it, as it will be reused.

*The race page is here:

https://www.ecomarathon.run/%E6%B7%80%E5%B7%9D/

[Event Date] *Please make sure to check the event and event date carefully.

Sunday, January 11, 2026: Full Marathon & Half Marathon

Monday, January 12 (Holiday): 10K & 5K Fun Run

[Start] Full Marathon only: 10:00 AM; all other events: 11:00 AM *Will be held rain or shine

[Registration] Full Marathon only: 8:30-9:30 AM; all other events: 9:30-10:30 AM

Due to the large number of participants, please arrive as early as possible.

Please provide your full name and race number (check the official website by the day before the event) to the race staff. This is to prevent mis-distributing number cards in the event of people with the same last name.

[Meeting] Full Marathon only: 9:30 AM; all other events: 10:30 AM

Please be sure to attend the course briefing. Course errors will not result in disqualification, but official times and rankings will not be published.

[Award Ceremony] After the third-place runner finishes in each event.

Prizes will be awarded to winners (1st-3rd place). Please wait after the finish line.

All other participants will be dismissed.

A PDF file of the certificate will be sent by email at a later date.

First place in each age group will not receive a prize. A discount coupon for the event will be sent by email at a later date.

There will be no timing or prize-winning in the 5k Fun Run.

Please check your time using the clock at the finish line or your own watch.

[Venue] Yodogawa Riverside Park, Nishinakajima District

Nearest Station: Osaka Metro Nishinakajima Minamigata Station or Hankyu Minamigata Station

* Head south on Shin-Midosuji (National Route 423) toward the Yodo River,

Turn left along the bank and go straight. The venue is near the JR Kyoto Line railroad bridge.

The venue is (near the baseball field).

* Please check the location of the venue in advance using Google Maps, etc.

* There are several convenience stores around Nishinakajima Minamigata Station.

* Portable toilets are available on the venue.

Events: Full marathon, Half marathon, 10km marathon, 5km Fun Run (Parent-Child and Solo Divisions)

Organizer: ecomarathon.run

Supported by: Second Harvest, Japan International Refugee Association, PEACE RUN

Participation Prize: Original singlet (running shirt); 5km Fun Run (sold separately)

Participation Prize: Original singlet (running shirt) (Half marathon and 10km marathon); 5km Fun Run (sold separately)

*The participation prize for the Half marathon and 10km marathons is usually an original singlet, but for an additional 1,000 yen at registration on the day, you can receive an elite-style singlet (seamless). Please request this at the reception desk. Please note that supplies are limited and will end when stock runs out.

[Course] Yodo River Riverbed Course (Course details will be announced on the day)

[Water Stations] Water stations will be provided at the start and turnaround points (temporary water stations will be set up if temperatures rise).

[Time Limits/Checkpoints] 300 minutes (full), 180 minutes (half), 90 minutes (10km)

However, times up to 270, 150, and 70 minutes will be posted on the official website.

Finishers who finish after that time will not be recorded, but photos will be posted.

[Valuables] Blue tarps will be provided for storing luggage. Please keep your valuables safe and secure. Changing tents will also be provided.

[Items to Bring]

1) 45-liter garbage bag (in case of rain)

2) Safety pins for number cards (4 pieces)

[Timekeeping] Chips (attached to number cards, but will be collected after the race)

[Race Results] Results will be posted on the race website by the next day. Finisher certificates will not be issued on the day.

Please download the PDF file from the official website.

https://www.ecomarathon.run/%E6%B7%80%E5%B7%9D/

[Ecomarathon & Ipponba Geta Ambassador]

Katsuhiko Takashige is an adventure runner who is taking part in the "PEACE RUN 40,000km Running Journey Across Five Continents." He is working to spread the word about eco-marathons, saying, "I want to bring smiles to people's faces and bring peace to the world through running and Ipponba Geta."

https://www.peace-run.jp/

Inquiries: Event Secretariat, ecomarathon.run (ecomarathon.run)

Ecomarathon Organizer: Wittstock

http://www.oeconex.jp/

080-3462-6833